TEDH: Azerbaiyán violó los derechos de dos mujeres al imponer prohibiciones de viaje

El Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) ha anunciado una nueva sentencia sobre la violación del derecho a la libertad de circulación de dos ciudadanos azerbaiyanos, cuyos viajes fuera del país fueron restringidos ilegalmente.

El Tribunal concluyó que la prohibición de viajar "STOP" impuesta a los demandantes, Zeynab Abdullayeva y Elnara Sarjanova, era ilegal y que sus quejas internas no habían sido investigadas adecuadamente.

Según la sentencia, el gobierno de Azerbaiyán debe pagar 3.000 euros por daños morales y 500 euros adicionales por costas y gastos legales a cada uno de los dos demandantes.

Abdullayeva y Sarjanova se enteraron de sus restricciones de viaje en 2023. Las autoridades investigadoras prohibieron a ambas mujeres salir del país después de ser interrogadas como testigos en casos penales separados.

Aunque apelaron estas decisiones ante los tribunales nacionales, no tuvieron éxito. Los tribunales se negaron a examinar la denuncia de Sarjanova en cuanto al fondo, mientras que la apelación de Abdullayeva fue desestimada.

La decisión del tribunal nacional señaló que la investigación del caso en el que se interrogó a Abdullayeva aún estaba en curso y que ella podría enfrentar cargos en el futuro. Sin embargo, los demandantes subrayaron en sus quejas que la legislación actual no contiene ninguna disposición que permita imponer prohibiciones de viaje a personas que actúen como testigos.

Teniendo en cuenta estas circunstancias, el TEDH concluyó que había habido una violación de la libertad de circulación en virtud del Convenio Europeo de Derechos Humanos (artículo 2 del Protocolo núm. 4) y del derecho a un recurso efectivo (artículo 13).

El Tribunal ya ha dictado sentencias similares en relación con Azerbaiyán. Decenas de solicitudes comparables, la mayoría de las cuales han sido presentadas por periodistas y activistas sociopolíticos, se encuentran actualmente en la etapa de comunicación entre la Corte y el gobierno.

Zeynab Abdullayeva es la madre de Huseyn Abdullayev, ex miembro del Parlamento que actualmente se encuentra en prisión.

El exdiputado fue detenido en Turquía en 2018, extraditado a Azerbaiyán y condenado a seis años de prisión por cargos de fraude. En marzo de 2024, apenas 40 días antes de cumplir su condena, se abrió una nueva causa penal en su contra por blanqueo de bienes obtenidos de forma delictiva, que le costó una pena de nueve años de prisión. Abdullayev niega los cargos y afirma que su encarcelamiento tiene motivaciones políticas.

La otra demandante, Elnara Sarjanova, es la esposa de Azer Sarjanov, condenado a cadena perpetua por su participación en el intento de asesinato del diputado Fazil Mustafa en 2023.

Durante su juicio, Sarjanov afirmó que no tenían la intención de matar al parlamentario, sino que simplemente querían castigarlo por sus opiniones religiosas. Su hijo, Abulfazl Sarjanov, también fue condenado a 10 años de prisión acusado de intentar asesinar a una figura pública, a raíz de sus publicaciones en las redes sociales.