欧洲人权法院：阿塞拜疆实施旅行禁令侵犯了两名妇女的权利

欧洲人权法院（ECHR）宣布了一项关于侵犯两名阿塞拜疆公民行动自由权的新裁决，这两名阿塞拜疆公民的出国旅行受到非法限制。

法院认为，对申请人 Zeynab Abdullayeva 和 Elnara Sarjanova 实施的“停止”旅行禁令是非法的，而且他们的国内申诉没有得到适当调查。

根据裁决，阿塞拜疆政府必须向两名申请人各支付3000欧元的非金钱损失，并额外支付500欧元的法律费用和开支。

阿卜杜拉耶娃 (Abdullayeva) 和萨贾诺娃 (Sarjanova) 于 2023 年获悉她们的旅行限制。这两名妇女在作为不同刑事案件的证人接受讯问后，被调查当局禁止出境。

尽管他们向国内法院上诉这些决定，但没有成功。法院拒绝审查萨贾诺娃的申诉的是非曲直，而阿卜杜拉耶娃的上诉则被驳回。

国内法院的裁决指出，对阿卜杜拉耶娃接受讯问的案件的调查仍在进行中，她将来可能会面临指控。然而，申请人在申诉中强调，现行立法中没有任何规定允许对担任证人的个人实施旅行禁令。

考虑到这些情况，欧洲人权法院得出结论认为，存在侵犯《欧洲人权公约》规定的迁徙自由（第 4 号议定书第 2 条）和获得有效补救的权利（第 13 条）的情况。

法院此前曾就阿塞拜疆作出过类似裁决。目前，法院和政府正在沟通数十份类似的申请，其中大部分是由记者和社会政治活动人士提出的。

泽纳布·阿卜杜拉耶娃 (Zeynab Abdullayeva) 是前议会议员侯赛因·阿卜杜拉耶夫 (Huseyn Abdullayev) 的母亲，目前被监禁。

这位前议员于2018年在土耳其被拘留，被引渡到阿塞拜疆，并因欺诈指控被判处六年监禁。 2024年3月，就在他刑满释放前40天，针对他洗钱犯罪所得财产的新刑事案件被提起，最终被判处九年监禁。阿卜杜拉耶夫否认这些指控，声称他的监禁是出于政治动机。

另一位申请人埃尔纳拉·萨贾诺娃 (Elnara Sarjanova) 是阿泽尔·萨贾诺夫 (Azer Sarjanov) 的妻子，阿泽尔·萨贾诺夫因参与 2023 年刺杀议员法齐尔·穆斯塔法 (Fazil Mustafa) 未遂事件而被判处无期徒刑。

在审判期间，萨贾诺夫声称他们无意杀死这名议员，而只是想惩罚他的宗教观点。他的儿子阿布法兹尔·萨贾诺夫 (Abulfazl Sarjanov) 也因在社交媒体上发布的帖子企图刺杀公众人物而被判处 10 年监禁。