المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان: أذربيجان انتهكت حقوق امرأتين بفرض حظر السفر

أعلنت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان (ECHR) عن حكم جديد بشأن انتهاك الحق في حرية التنقل لمواطنين أذربيجانيين، تم تقييد سفرهما خارج البلاد بشكل غير قانوني.

وخلصت المحكمة إلى أن حظر السفر "STOP" المفروض على مقدمتي الطلب، زينب عبد اللاييفا وإلينارا سارجانوفا، غير قانوني وأن شكاواهما المحلية لم يتم التحقيق فيها بشكل مناسب.

وبموجب الحكم، يجب على الحكومة الأذربيجانية دفع 3000 يورو فيما يتعلق بالأضرار غير المالية و500 يورو إضافية للتكاليف والنفقات القانونية لكل من المتقدمين.

علمت عبد اللاييفا وسارجانوفا بالقيود المفروضة على سفرهما في عام 2023. وقد مُنعت كلتا المرأتين من مغادرة البلاد من قبل سلطات التحقيق بعد استجوابهما كشاهدتين في قضايا جنائية منفصلة.

ورغم أنهم استأنفوا هذه القرارات أمام المحاكم المحلية، إلا أنهم لم ينجحوا. رفضت المحاكم النظر في شكوى سارجانوفا من حيث أسسها الموضوعية، في حين تم رفض استئناف عبد اللهيفا.

وأشار قرار المحكمة المحلية إلى أن التحقيق في القضية التي تم فيها استجواب عبد اللهيفا لا يزال مستمرا، ومن المحتمل أن تواجه اتهامات في المستقبل. ومع ذلك، أكد مقدمو الطلبات في شكاواهم أن التشريع الحالي لا يتضمن أي أحكام تسمح بفرض حظر السفر على الأفراد الذين يقومون بدور الشهود.

مع أخذ هذه الظروف في الاعتبار، خلصت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان إلى أنه كان هناك انتهاك لحرية التنقل بموجب الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان (المادة 2 من البروتوكول رقم 4) والحق في الحصول على سبيل انتصاف فعال (المادة 13).

وسبق للمحكمة أن أصدرت أحكاما مماثلة فيما يتعلق بأذربيجان. وهناك العشرات من الطلبات المماثلة - التي قدم معظمها صحفيون وناشطون اجتماعيون وسياسيون - هي حاليًا في مرحلة التواصل بين المحكمة والحكومة.

زينب عبد اللاييفا هي والدة حسين عبد اللاييف، عضو البرلمان السابق والمسجون حاليًا.

وتم اعتقال النائب السابق في تركيا عام 2018، وتم تسليمه إلى أذربيجان، وحكم عليه بالسجن لمدة ست سنوات بتهم الاحتيال. في مارس 2024، قبل 40 يومًا فقط من إكمال عقوبته، تم رفع قضية جنائية جديدة ضده بتهمة غسل ممتلكات تم الحصول عليها بطريقة إجرامية، مما أدى إلى الحكم عليه بالسجن لمدة تسع سنوات. وينفي عبد اللاييف هذه الاتهامات، مدعيا أن سجنه له دوافع سياسية.

والمتقدمة الأخرى، إلنارا سارجانوفا، هي زوجة أذر سارجانوف المحكوم عليه بالسجن المؤبد لتورطه في محاولة اغتيال النائب فاضل مصطفى عام 2023.

أثناء محاكمته، ادعى سارجانوف أنهم لم يكونوا يعتزمون قتل النائب ولكنهم أرادوا فقط معاقبته بسبب آرائه الدينية. كما حُكم على ابنه، أبو الفضل سارجانوف، بالسجن لمدة 10 سنوات بتهمة محاولة اغتيال شخصية عامة، بسبب منشوراته على وسائل التواصل الاجتماعي.