Студентка, Активистка, «Террористка»: Тревожный Случай Азербайджанской Диссидентки в Турции

Ненеханым Бабазаде

Для многих молодых людей переезд за границу ради университета представляет собой будущее, наполненное надеждой, обучением и свободой отстаивать идеалы, в которые они верят. Именно такой путь выбрала Ненеханым Бабазаде, студентка из Азербайджана, переехавшая в Турцию, чтобы продолжить свое образование и заниматься мирной общественной деятельностью.

Но ее новая жизнь превратилась в кошмар. В августе Бабазаде была арестована и задержана не за мелкое нарушение, а под строгим административным ярлыком «иностранного террориста-боевика». Ее история — это не просто история неправомерного задержания; это случай, который показывает, как ярлык «террорист» может быть использован в качестве оружия для подавления мирного инакомыслия.

Правозащитница, заклейменная как «Иностранный Террорист-Боевик»

Ненеханым Бабазаде — азербайджанская студентка-антрополог из Стамбульского университета, которая приехала в Турцию два года назад. За это время она стала заметной фигурой в активистских кругах, в первую очередь уделяя внимание правам животных, а также участвуя в протестах в защиту феминизма, прав ЛГБТ и прав студентов.

Несмотря на эту публичную историю мирной деятельности, ее содержат под административным кодом G89. Официально это обозначение зарезервировано для иностранных лиц, подозреваемых в намерении присоединиться к террористическим организациям, таким как ИГИЛ. Это обозначение создает абсурдное и опасное несоответствие между известной деятельностью Бабазаде и государственным обоснованием ее задержания. Согласно источникам, это не единичный случай; код G89 является инструментом, используемым властями для запугивания и подавления правозащитников в Турции.

Обвинения в Физическом Насилии и Бесчеловечном Обращении

Испытания Бабазаде начались 21 августа, когда ее арестовали в веганском кафе, где она работала. Она утверждает, что когда она протестовала против личного досмотра — действия, которое ее адвокаты считают незаконным в Турции и приравнивают к пытке, — она столкнулась с физическим насилием и словесными оскорблениями со стороны полицейских. Медицинские документы, полученные в результате обязательного осмотра, подтверждают наличие «синяков и отеков» на различных частях ее тела.

С момента ареста Бабазаде содержалась без связи с внешним миром, ей отказывали в доступе к адвокатам в течение четырех дней. В этот начальный период она подвергалась унижению и насилию. Власти отказывались разрешить ей сменить одежду, вынуждая ее оставаться в одной и той же футболке и шортах в течение трех-четырех дней. Затем ее перевели в Центр Депортации Чаталджа, где она содержится в настоящее время.

Ее адвокат, Ахмет Баран Челик, предоставил убедительный отчет о ее первоначальном обращении:

«Представители властей словесно оскорбляли ее за эту одежду... Ей не давали необходимые лекарства и еду в течение 24 часов.»

Предложение Свободы в Обмен на Информацию

Давление на Бабазаде, предположительно, усилилось в Центре Депортации Чаталджа. Она утверждает, что к ней обратились сотрудники турецких разведывательных служб с жестким предложением: ее свобода в обмен на то, чтобы она стала информатором о политических группах, с которыми она была связана. Это не был единичный акт отчаяния со стороны властей; Бабазаде заявила, что получала такое предложение и раньше, что свидетельствует о четкой схеме преследования.

Она отказалась от предложения. В ответ, как она утверждает, ее подвергли дальнейшему физическому насилию и психологическому давлению.

Опасность «Добровольного Возвращения»

После ее отказа от сотрудничества тактика государства, по-видимому, обострилась. Находясь под стражей, на Бабазаде неоднократно оказывалось давление с целью заставить ее подписать форму «добровольного возвращения» ("voluntary return anketi"). Она отказывалась каждый раз.

Ее отказ основан на обоснованном и ужасающем страхе за свою жизнь. Бабазаде заявляет, что находится в смертельной опасности на родине, в Азербайджане, получив угрозы убийством от членов собственной семьи. Это создает жестокий парадокс, когда ее принуждают «добровольно» вернуться в место, где, по ее мнению, ее убьют. Несмотря на эти серьезные опасения, 11 сентября суд отклонил апелляцию ее адвокатов против депортации.

Дело о Ярлыках и Жизнях

Турецкие власти заклеймили студентку-активистку по защите прав животных как иностранного террориста-боевика, используя ярлык, предназначенный для новобранцев ИГИЛ, чтобы подавить инакомыслие. Жизнь Ненеханым Бабазаде сейчас висит на волоске, зажатая между предполагаемым насилием и принуждением в Турции и реальными угрозами ее жизни в Азербайджане.

Когда ярлык «террорист» может быть применен к студенту-активисту, что это означает для прав человека и свободы инакомыслия во всем мире?